Умови використанняTerms of Use

01Сайт і сторони

Сайт належить фізичній особі-підприємцю Зайцеву Олексію Юрійовичу (далі — «Ixonity», «ми») і слугує для представлення послуг: розробки вебсайтів і вебсервісів, мобільних застосунків для iOS та Android, серверної частини, інтеграцій і дизайну.

Ці умови регулюють користування сайтом і загальні засади співпраці. Конкретний проєкт завжди оформлюється окремим договором; у разі розбіжності переважає договір.

Послуги адресовані насамперед суб'єктам господарювання. Ми працюємо із замовниками з України, ЄС, Великої Британії та США.

01The site and the parties

This site belongs to Oleksii Zaitsev, a registered sole proprietor in Ukraine (“Ixonity”, “we”), and presents our services: development of websites and web services, iOS and Android applications, backend, integrations and design.

These terms govern use of the site and the general basis of our engagement. Every project is always formalised in a separate contract; in case of conflict, the contract prevails.

The services are addressed primarily to businesses. We work with clients in Ukraine, the EU, the UK and the US.

02Ціни та валюта

Усі суми на сайті, включно з результатом калькулятора, є орієнтовними і не є публічною офертою в розумінні ст. 633 і 641 Цивільного кодексу України. Остаточна вартість фіксується в кошторисі та договорі після узгодження обсягу робіт.

Ixonity не є платником податку на додану вартість. Для замовників-платників ПДВ у ЄС може застосовуватись механізм зворотного нарахування (reverse charge) — конкретний порядок фіксується в договорі та інвойсі.

02Prices and currency

All figures on this site, including the calculator output, are indicative and do not constitute a public offer within the meaning of Articles 633 and 641 of the Civil Code of Ukraine. The final price is fixed in the estimate and the contract once the scope is agreed.

Ixonity is not registered for value added tax. For VAT-registered clients in the EU the reverse charge mechanism may apply — the exact treatment is set out in the contract and on the invoice.

03Порядок співпраці

1. Безкоштовна розмова: розбираємо задачу, мету й бюджет.
2. Кошторис: документ із переліком того, що входить і що не входить, ціною, строками й етапами оплати.
3. Договір і технічне завдання; передоплата.
4. Дизайн: прототип і макети. Дві ітерації правок включені; подальші оплачуються окремо за погодженою ставкою.
5. Розробка спринтами з щотижневою демонстрацією робочої версії.
6. Приймання, перенесення на ваші ресурси, передача доступів і вихідного коду.

Будь-яка зміна обсягу після затвердження ТЗ оформлюється додатковим погодженням із зазначенням впливу на ціну та строк. Мовчазних доробок «за той самий бюджет» не буває — це захищає обидві сторони.

03How we work

1. A free call: we unpack the task, the goal and the budget.
2. An estimate: a document listing what is included and what is not, the price, the timeline and the payment stages.
3. Contract and specification; advance payment.
4. Design: prototype and mockups. Two rounds of revisions are included; further rounds are billed at the agreed rate.
5. Development in sprints, with a weekly demo of the working version.
6. Acceptance, migration to your infrastructure, handover of credentials and source code.

Any change of scope after the specification is approved is documented in an addendum stating the effect on price and timeline. There are no silent additions “within the same budget” — this protects both sides.

04Оплата

Типова схема: 40% на старт, 40% після затвердження дизайну, 20% на здачі. Інший графік можливий і фіксується в договорі.

Роботи стартують після надходження передоплати. Доступи до продакшн-середовища, вихідний код і облікові записи передаються після повної оплати.

У разі прострочення оплати понад 10 календарних днів ми маємо право призупинити роботи; строки зсуваються на період призупинення. Банківські комісії за переказ несе платник.

04Payment

The standard schedule is 40% to start, 40% on design approval and 20% on delivery. A different schedule is possible and is recorded in the contract.

Work begins once the advance payment is received. Production credentials, source code and accounts are handed over after payment in full.

If payment is more than 10 calendar days overdue we may suspend the work; deadlines shift by the period of suspension. Bank transfer fees are borne by the payer.

05Строки

Строки відліковуються з дати, коли отримано і передоплату, і всі матеріали, потрібні для старту: тексти, зображення, доступи, дані для інтеграцій.

Затримка з боку замовника — зокрема відсутність зворотного зв'язку понад 5 робочих днів — відповідно зсуває дедлайн. Про це ми повідомляємо письмово, не постфактум.

05Deadlines

Timelines run from the date on which we have received both the advance payment and all materials needed to start: copy, images, credentials, integration data.

Delay on the client's side — including no feedback for more than 5 business days — shifts the deadline accordingly. We notify you of this in writing, not after the fact.

06Права на результат

Майнові права інтелектуальної власності на розроблений для вас код, дизайн-макети та графіку переходять до замовника після повної оплати відповідного етапу. До цього моменту вони належать Ixonity.

Виняток становлять компоненти зі стороннім походженням: бібліотеки з відкритим кодом, шрифти, стокові зображення та сервіси третіх осіб. Вони залишаються під власними ліцензіями, і ми письмово зазначаємо їх перелік при передачі.

Ixonity зберігає невиключне право згадувати проєкт у портфоліо та демонструвати його візуальну частину, якщо сторони письмово не домовились про інше (наприклад, за угодою про нерозголошення).

06Rights in the work

Economic intellectual property rights in the code, design files and graphics created for you pass to the client upon payment in full for the relevant stage. Until then they remain with Ixonity.

Third-party components are an exception: open-source libraries, typefaces, stock imagery and third-party services remain under their own licences, and we provide a written list of them at handover.

Ixonity retains a non-exclusive right to reference the project in its portfolio and to display its visual part, unless the parties agree otherwise in writing (for example under a non-disclosure agreement).

07Гарантія

Протягом 6 місяців після підписання акта ми безкоштовно усуваємо дефекти, спричинені нашим кодом чи налаштуванням.

Гарантія не поширюється на:

• зміни, внесені замовником або третіми особами;
• збої хостингу, доменного реєстратора, платіжних або інших сторонніх сервісів;
• наслідки оновлень стороннього програмного забезпечення, які ми не контролюємо;
• нові функції, яких не було в технічному завданні;
• наповнення контентом і його достовірність.

07Warranty

For 6 months after the completion act is signed, we fix defects caused by our code or configuration free of charge.

The warranty does not cover:

• changes made by the client or by third parties;
• failures of hosting, the domain registrar, payment or other third-party services;
• consequences of third-party software updates outside our control;
• new features that were not in the specification;
• content population and the accuracy of that content.

08Обмеження відповідальності

Матеріали сайту надаються «як є». Ixonity не відповідає за рішення, ухвалені на підставі орієнтовних розрахунків калькулятора.

За конкретним проєктом відповідальність обмежується сумою, фактично сплаченою замовником за цим проєктом. Ми не відповідаємо за непрямі збитки, упущену вигоду та втрату даних, якщо їх не спричинено нашим умислом або грубою недбалістю.

Жодне положення цього розділу не обмежує відповідальність у випадках, коли таке обмеження заборонено застосовним правом — зокрема за шкоду життю та здоров'ю.

08Limitation of liability

Site materials are provided “as is”. Ixonity is not liable for decisions taken on the basis of the calculator's indicative figures.

For any given project, liability is limited to the amount actually paid by the client for that project. We are not liable for indirect losses, loss of profit or loss of data unless caused by our intent or gross negligence.

Nothing in this section limits liability where such limitation is prohibited by applicable law — in particular for death or personal injury.

09Споживачі в ЄС

Якщо ви замовляєте послуги як фізична особа-споживач і перебуваєте в Європейському Союзі, до договору, укладеного дистанційно, застосовується Директива 2011/83/ЄС.

• Ви маєте право відмовитися від договору протягом 14 днів без пояснення причин.
• Якщо ви прямо попросили почати надання послуг до спливу цього строку й підтвердили, що з початком виконання втрачаєте право на відмову, — після повного надання послуги право на відмову припиняється.
• Якщо ви відмовляєтесь, коли роботи вже частково виконані на ваш запит, ви оплачуєте пропорційну частину фактично наданих послуг.

Для реалізації цього права достатньо однозначної заяви на [email protected].

09Consumers in the EU

If you order services as a natural person acting as a consumer and you are located in the European Union, Directive 2011/83/EU applies to a contract concluded at a distance.

• You have the right to withdraw from the contract within 14 days without giving a reason.
• If you expressly requested that performance begin before that period expires and acknowledged that you thereby lose the right of withdrawal, that right ends once the service has been fully supplied.
• If you withdraw while work requested by you is partly performed, you pay a proportionate amount for the services actually supplied.

An unambiguous statement sent to [email protected] is sufficient to exercise this right.

10Форс-мажор

Сторони звільняються від відповідальності за невиконання зобов'язань, якщо воно спричинене обставинами непереборної сили: воєнними діями, ракетними обстрілами, тривалими віяловими відключеннями електроенергії та зв'язку, рішеннями органів влади, стихійним лихом.

Сторона, яка зазнала таких обставин, невідкладно повідомляє про це іншу сторону; строки виконання зсуваються на період їхньої дії. Якщо обставини тривають понад 60 днів, кожна сторона має право припинити договір із розрахунком за фактично виконані роботи.

10Force majeure

Neither party is liable for non-performance caused by events beyond its control: hostilities, missile attacks, prolonged rolling blackouts of power and communications, decisions of public authorities, or natural disasters.

The affected party notifies the other without delay; deadlines shift by the duration of the event. If it lasts more than 60 days, either party may terminate the contract with settlement for work actually performed.

11Спори і застосовне право

До відносин сторін застосовується законодавство України, якщо договором не встановлено інше.

Спори вирішуються шляхом переговорів; за недосягнення згоди — у судовому порядку за місцезнаходженням виконавця, якщо інше не випливає з імперативних норм.

Для споживачів з ЄС вибір права не позбавляє вас захисту, який надають імперативні норми країни вашого звичайного проживання (ст. 6 Регламенту «Рим I»). Ви також можете скористатися платформою онлайн-вирішення спорів Європейської Комісії: ec.europa.eu/consumers/odr. Ми не зобов'язані та не маємо наміру брати участь у процедурі позасудового врегулювання в органі захисту прав споживачів.

11Disputes and governing law

The relationship between the parties is governed by the law of Ukraine unless the contract provides otherwise.

Disputes are settled by negotiation; failing agreement, in court at the contractor's location, unless mandatory rules provide otherwise.

For consumers in the EU, the choice of law does not deprive you of the protection afforded by the mandatory provisions of your country of habitual residence (Article 6, Rome I Regulation). You may also use the European Commission's online dispute resolution platform: ec.europa.eu/consumers/odr. We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

12Інше

Зовнішні посилання. Сайт містить посилання на App Store, Instagram, WhatsApp та інші ресурси. Ми не контролюємо їхній зміст і не відповідаємо за нього.

Конфіденційність. Обробка персональних даних описана в Політиці конфіденційності, яка є невід'ємною частиною цих умов.

Недійсність окремого положення не тягне недійсності решти; таке положення замінюється найближчим за змістом дійсним.

Зміни. Чинною є редакція, опублікована на цій сторінці. Зміни не мають зворотної дії щодо вже укладених договорів.

12Miscellaneous

External links. The site links to the App Store, Instagram, WhatsApp and other resources. We do not control their content and are not responsible for it.

Privacy. Processing of personal data is described in the Privacy Policy, which forms an integral part of these terms.

Severability. Invalidity of any single provision does not affect the remainder; such a provision is replaced by the closest valid one in meaning.

Changes. The version published on this page is the one in force. Changes have no retroactive effect on contracts already concluded.